Zo voeg je zelf Franstalige productinformatie toe

Nieuws 16 maart 2021

Goed nieuws: het is vanaf vandaag ook mogelijk zelf Franstalige productinformatie toe te voegen of aan te passen voor meerdere artikelen tegelijk! Meer info hierover lees je hieronder.

Vanaf vandaag kun je zelf Franse productinformatie toevoegen of aanpassen voor meerdere artikelen tegelijkertijd. Dit kan op 2 manieren. Benieuwd hoe dit werkt? Je ontdekt het in onderstaande stappenplannen.

Franstalige informatie toevoegen via ‘Mijn artikelen’ overzicht

  • Ga in je verkoopaccount naar ‘Mijn artikelen
  • Selecteer alle artikelen die je wil aanpassen
  • Klik op ‘Bewerk productinformatie’
  • Klik dan door tot je op het scherm ‘Vul jouw productinformatie aan’ landt. Rechtsboven kun je door op het Franse vlaggetje te klikken Franse productinformatie aanpassen en toevoegen.
  • Wil je ook de Nederlandse productinformatie aanpassen? Klik dan op het Nederlandse vlaggetje. Je kunt hierin wisselen zonder tussentijds op te slaan.
  • Helemaal klaar? Klik op ‘Wijzigingen opslaan’.

 

Franstalige productinformatie toevoegen via ‘Artikelen toevoegen in bulk’

  • Ga in je verkoopaccount naar ‘Artikelen toevoegen in bulk
  • Upload je Excel-bestand zoals je gewend bent en vul alles in het Nederlands in, ook de titel en eventueel de beschrijving. Dit is nodig om het artikel aan te maken
  • Vervolg alle stappen in het Nederlands. Dus koppel jouw Excel-informatie aan de juiste kolommen en plaats de artikelen in de juiste Nederlandse productgroep
  • Wanneer je in op het scherm ‘Vul jouw productinformatie aan’ belandt, heb je de mogelijkheid rechtsboven op het Franse vlaggetje te klikken. Je komt dan op de pagina waar je de Franstalige productinformatie kunt toevoegen of aanpassen
  • Wil je ook de Nederlandse productinformatie aanpassen? Klik dan op het Nederlandse vlaggetje. Je kunt hierin wisselen zonder tussentijds op te slaan.
  • Helemaal klaar? Klik op ‘Wijzigingen opslaan’.
Goed te weten
  • De toevoegingen of wijzigingen worden binnen 8 uur verwerkt en zijn dan zichtbaar via bol.com. Zijn je wijzigingen nog niet zichtbaar na 8 uur? Dit kan komen omdat er voorrang is gegeven aan de bestaande of andere nieuwe productinformatie, afkomstig van andere partners of merken.
  • Het kan zijn dat er al Franse productinformatie aanwezig is zonder dat je deze hebt ingevuld. We vertalen namelijk ook automatisch de Nederlandse productinformatie als je deze wel hebt ingevuld. Dit doen we regelmatig. De Franse productinformatie die al aanwezig is kun je uiteraard gewoon aanpassen.
  • Je ziet niet alle productkenmerken die je in het Nederlands kunt invullen, ook terug in deze Franstalige bewerkpagina. Een aantal productkenmerken wordt namelijk automatisch vertaald vanuit het Nederlands. Klopt de informatie op de website hierdoor niet? Pas dit productkenmerk dan in het Nederlands aan, want dit wordt dan automatisch ook doorgevoerd in de Franse taal.